آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away :

< صفحه قبل

آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم  شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان

در متن آخر داستان به چيزي براق و درخشان در بخشهاي دوردست رودخانه اشاره شده  که منظور همان قايق مورچه شجاع است و صحبت از اين شده که صداي آوازي از دور مي آيد که اين هم آواز خانواده مورچه شجاع است و در اين شعر به اين موضوع اشاره کرده که خيلي ها در خانه هاي قايقي زندگي و سکونت ميکنند و بعد حرف به جايي ميرسد که مورچه به فرزندانش شنا ياد ميدهد و گرچه او يک ماهي نيست اما مانند ماهيان به زندگي در رود و برکه عادت کرده و با زندگي آبي سازگار شده است . خوب است براي توليد انيميشن از روي قصه اين کتاب براي اين بخش شعر آهنگين و موزيکالي سروده شده آواز و موسيقي مناسبي براي آن ساخته شود . با توجه به آوردن نام ماهي و زندگي آبزيان در آب در اين صفحه تصوير دو ماهي نقاشي شده است : يک ماهي بزرگ و يک ماهي کوچکتر . هردو اين ماهيها تقريبا هم شکل و شبيه هم هستند و هر دو داراي يک باله در پشت و بالا و دو باله در  زير و پايين خود ميباشند چشمان اين ماهيان گرد و قلنبه و ورقلمبيده است و اين چشمهاي درشت با چشم درشت ساير شخصيتهاي کتاب داستان همخواني و هماهنگي دارد و انگار نقاش اين کتاب استاد گنادي ديمتريويچ پاوليشين به چشمان درشت علاقه خاصي دارد و شايد اين بخاطر اهميت دادن نقاش به خوب ديدن و خوب نگاه کردن است که همه ما براي يادگيري نياز به اين مهارت داريم يعني بسيار دقت کردن به اطلاعاتي که از بيرون دريافت ميداريم چه صدا باشد و چه تصوير و ... لبان اين دو ماهي بسيار بزرگ و درشت و کلفت است و اين لب هاي ضخيم سرخ مثل لپ هاي گل انداخته ايشان نيز بسيار جلب نظر ميکند و دهان ماهيهاي ما با حالتي خوشحال و خندان باز است و اين دهن هاي باز فقط براي تنفس زير آب نيست بلکه ماهيهاي قصه ما در حال آواز شادي خواندن هستند و شايد با آواز شاد مورچگان همراهي ميکنند و حبابهاي زيادي از دهنهاي ماهيان بيرون مي آيد که باعث زينت بيشتر اين تابلوي نقاشي ميشود نقاش ما از رنگ آبي در اين نقاشي چندان استفاده نکرده و حباب ها را تقريبا با رنگ زرد و نارنجي به صورت دواير توخالي طراحي کرده . ترکيب بندي رنگي اين مينياتور در اجزاء بدن ماهيها يادآور رنگين کمان است ولي رنگهاي اين تابلو بيشتر شامل قرمز و زرد و نارجي و قهوه اي و سياه و مشکي و سبز تيره است و فقط دور پلک چشم ماهي بزرگتر يک رنگ آبي تيره مايل به خاکستري دارد و آب هم به عنوان پس زمينه کار اينجا سفيد باقي مانده . محل آبشش ماهي ها و طرح روي باله ها و دم ها به شکل گل است و روي بدن ماهيها با خالخال و دايره هاي متعدد و بعضا تودرتو تزئين شده و فلس و پولک روي پوست ماهيان به دقت نقاشي و بافت دهي شده و با نقوش دايره و نيمدايره پولکهاي درخشان ماهيها نقاشي شده  و اين دو ماهي بيشتر شبيه مجسمه و عروسک و صنايع دستي تزئيني هستند . پولک بندي و بافت سازي مورد علاقه گنادي پاوليشين است همانطور که در منظره خانه و تصوير جمع خانواده با طرحهاي پولک مانند و آجربندي و کاشيکاري ايجاد بافت کرده و اشاره به اهميت تک تک اعضاي خانواده و افراد در شکل گيري جامعه دارد ...

Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away : " Let me tell you of my family : There are many of us , as you see . We are happy to be in a boat , We are sailing to sea ! we,re afloat ! Now although none of us has a fin , I am teaching my children to swim , That,s because I am just what I am , I,m a seafaring ant , that I am ! " 

صفحه بعدی >

آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away : آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away : آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away : آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away : آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away :

طرح روی جلد کتاب داستان مورچه شجاع قصه نوشته تاتیانا ماکاروا ترجمه سیده خدیجه افضلی و نقاشیهای بینهایت زیبای گنادی پاولیشین Brave Antم‍ورچ‍ه‌ ش‍ج‍اع‌ . ن‍وش‍ت‍ه‌ ت‍ات‍ی‍ان‍ا م‍اک‍ارووا؛ م‍ت‍رج‍م‌ ت‍ران‍ه‌ م‍ش‍رف‍ی‌ . س‍ازم‍ان‌ ن‍ش‍ر ان‍دی‍ش‍ه‌ و ف‍ره‍ن‍گ، سيمين‏دخت‌ : بی نا ، 1977= (1356) . داستان کودکانه مورچه شجاع نوشته تاتیانا ماکاروا و نقاشی گنادی پاولیشین ترجمه سیده خدیجه افضلی از انتشارات قائن
طرح روی جلد کتاب داستان مورچه شجاع قصه نوشته تاتیانا ماکاروا ترجمه سیده خدیجه افضلی و نقاشیهای بینهایت زیبای گنادی پاولیشین پشت جلد کتاب مورچه شجاع و صحنه جشن و سرور حشره ها گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیه پشت و روی جلد کتاب داستان مورچه شجاع قصه نوشته تاتیانا ماکاروا ماکارووا نقاشی تصویرسازی تصویرگری از گنادی پاولیشین ترجمه سیده خدیجه افضلی انتشارات قائن فهرست نقاشی های گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیه دو تا از فرزندان مورچه شجاع بار غذا را به خانه میبرند و سنجاقک بالای سرشان پرواز میکند داستان از تاتیانا ماکاروا و نقاشی گنادی پاولیشین
قصر کاخ قله مورچگان در کتاب قصه مورچه شجاع بچه مورچه ها گلها و بته ها نقاشی جنادی پاولشن بچگان مورچه شجاع در حال استراحت و تفریح پس از کار روزانه یا در یک روز تعطیل گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیه خانواده خوشبخت مورچه شجاع دور هم جمع شده اند و خوشحال هستند گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیهبچه های مورچه شجاع به دنبال پدر خود می دوند و آذوقه و الوار به خانه میبرند گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیه
مورچه شجاع و فرزندش برای امرار معاش تلاش و دوندگی میکنند و میدوند و بار میبرند گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیه مورچه شجاع نگران خانه و زندگی خانواده و فرزندانش هست گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیه

زن و بچه مورچه شجاع نگران آینده خانه و خانواده خود هستند و کنار بوته های گل ایستاده اند اثر گنادی پاولشن روسیه ای

شیطنت پشه ناقلا و ندادن نامه مورچگان به مورچه شجاع گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیه
مورچه شجاع و همسر و فرزندانش در کنار درخت و بوته گلها به آینده خانه خود فکر میکنند و خورشید خانم نظاره گر است گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیه

پرندگان در شب به آواز حشرات در جشن شبانه خانه مورچه شجاع گوش فرا میدهند گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیه

دعوت حشرات و بیمهرگان به جشن مورچه شجاع در خانه قوطی خالی کنسرو نقاشی جنادی پاولیشین

جشن با شکوه حشرگان در منزل قوطی کنسروی مورچه شجاع گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیه
مورچه شجاع فانوس به دست در عرشه کشتی قوطی کنسروی ایستاده و سیل را نظاره میکند نقاش گنادی پاولیشین روسیمرچه شجاع در کنار بندر حشرات برای دریافت آذوقه بارگیری میکند نقاشی گنادی پاولیشین ماهی ها ماهیان در آخر داستان مورچه شجاع گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیهماهی ها ماهیان در آخر داستان مورچه شجاع گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیه

ملوان ناوخدا ناخدا مورچه شجاع روی عرشه قایق قوطی کنسرو شیپور میزند و بچه هایش شنا یاد میگیرند و خورشید خانوم آنها را نگاه میکند پایان داستان نقاش گنادی پاولیشین

مورچه شجاع نگران خانه و زندگی خانواده و فرزندانش هست گنادی پاولیشین gennady pavlishin painting نقاش روس روسی روسیه زن و بچه مورچه شجاع نگران آینده خانه و خانواده خود هستند و کنار بوته های گل ایستاده اند اثر گنادی پاولشن روسیه ای
داستان کودکانه مورچه شجاع نوشته تاتیانا ماکاروا و نقاشی گنادی پاولیشین ترجمه سیده خدیجه افضلی از انتشارات قائن

آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away : آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away : آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away : آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away :

آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away : آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away :

آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away :

فهرست نقاشی های گنادی پاولیشین gennady pavlishin paintingنقاش روس روسی روسیه

آیا تا به حال وقتیکه در کنار رودخانه ایستاده اید ، به بعضی چیزهای درخشان در دوردست توجه کرده اید ؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که صدای آوازی از دور می آید : اجازه بدهید به شما از خانواده ام بگم همونطور که می بینید مثل خانواده من زیاد وجود داره ما در قایق کوچک خودمون خوشحال هستیم ما در دریا مسافرت می کنیم و شناور هستیم اگر چه هیچکدام از ما ، ماهی نیستیم ولی من در حال یاد دادن شنا به بچه هام هستم و این برای اینه که باید بدونید که هستیم من یک مورچه دریا نورد هستم چون من هستم شعر پایانی داستان مورچه شجاع ماهی ها ماهیها پولک پولکی پولکها حباب حبابی حبابها آب شنا باله دم دمباله دمبالچه بالچه دنباله چشم درشت بزرگ گنده لب لبی لبها لبان لوچه خند خنده خندان لبخند لبخنده لبخندی لبخندان Did you ever notice something glittering in the distance when you stood on a riverbank ? Did you ever think you heard a piping song coming from far away :